To log out of your XING account, all you have to do is click on your profile image and select Log out. In small browser windows you may have to scroll down a bit in the menu to see the log out button.
In XING apps tap on your profile image, then tap on Settings and select Log out.